اليوم الاثنين 05 يونيو 2023م
عاجل
  • اندلاع اشتباكات مسلحة بين مقاومين وقوات الاحتلال على حاجز الجلمة شمال جنين
اندلاع اشتباكات مسلحة بين مقاومين وقوات الاحتلال على حاجز الجلمة شمال جنينالكوفية إصابة جنديان إسرائيليان بحادث دهس بحوارة جنوب نابلسالكوفية مِن حول مصرالكوفية قرارات مجلس الوزراء خلال جلسته الأسبوعية في رام اللهالكوفية نتنياهو يعين مسؤولا في مكتبه هاجم بايدنالكوفية تيار الإصلاح الديمقراطي يطلق حملة إلكترونية بمناسبة ذكرى للنكسةالكوفية من الضفة| الفنان نبيل عناني... بيكاسو فلسطينالكوفية تشييع جثمان الشهيد الطفل محمد التميمي في رام اللهالكوفية تيار الإصلاح الديمقراطي في حركة فتح ينعي الشهيد الطفل محمد هيثم التميميالكوفية مستوطنون يقتحمون موقع "تل ماعين" جنوب الخليلالكوفية مبادرة أفريقية لإنهاء الحرب الروسية الأوكرانيةالكوفية الخارجية الأمريكية: ضم الضفة الغربية يدمر فرص حل الدولتينالكوفية إضاءات| إربيع: نسير في تيار الإصلاح على خطى وأفكار المناضل أبو علي شاهينالكوفية مركز شؤون المرأة يفتتح المعرض السنوي منتجات نسائناالكوفية مستوطنون يعتدون على المواطنين وممتلكاتهم قرب رام اللهالكوفية "حشد" تدين تعمد الاحتلال استهداف الأطفال والمدنيينالكوفية قلقيلية: إصابات وإحراق مركبة في اعتداءات للمستوطنينالكوفية حصاد الذهب الأصفر.. إنتاج وفير وأسعار زهيدة ترهق المزارعينالكوفية الاحتلال يواصل العبث بالمقدسات ويفرض سيطرته على قلعة القدسالكوفية «ميكس تريند» يدين حذف موقع «فيسبوك» منشور من صفحة القيادي سمير المشهراويالكوفية

جامعة "بيرزيت" تحصد الجائزة الأولى للبحث العلمي في العالم العربي

15:15 - 11 سبتمبر - 2019
الكوفية:

رام الله: حصل أستاذ الحاسوب في جامعة بيرزيت، مصطفى جرار، اليوم الأربعاء، على الجائزة الأولى للبحث العلمي في العالم العربي، جائزة مؤسسة عبد الحميد شومان للباحثين العرب.

وحصد جرار جائزة العلوم التكنولوجية والزراعية عن موضوع "حوسبة اللغة العربية"، والذي يتيح للباحث استرجاع ترجمة ومترادفات ومعاني كلمة معينة من 150 معجماً عربيّاً ومتعدد اللغات.

 وقال جرار، وفقا لبيان صادر عن جامعة بيرزيت، أنه تم تطوير هذا المحرك خلال السنوات التسع الماضية، وفق المعايير والمقاييس الصادرة عن منظمة الشبكة العالمية، خاصة المعايير المتعلقة بأسلوب نشر البيانات على الانترنت، والمعايير المتعلقة بتمثيل وتبادل البيانات اللغوية.

وأوضح جرار، "قمنا بحوسبة حوالي 150 معجماً عربيّاً ومتعدد اللغات، بعد ذلك قمنا بتوحيدها في قاعدة بيانات واحدة، تشمل معاجم لغوية تقليدية وحديثة، ومكانز مترادفات، ومعاجم ثنائية وثلاثية اللغة، وقواعد بيانات تصريفية واشتقاقية، وفي شتى المجالات العلمية والهندسية والطبية والتجارية والإنسانية. ويقدم محرك البحث ترجمات أدق بكثير من جميع المترجمات الآلية المتاحة.

 و تمنح هذه الجائزة تقديرًا لنتاج علمي متميز يؤدي نشره وتعميمه إلى زيادة المعرفة العلمية والتطبيقية، والإسهام في حل المشكلات ذات الأولوية محليًا وإقليميًا وعالميًا.

كن أول من يعلق
تعليق جديد
البريد الالكتروني لا يظهر بالتعليق