ترجمات الكوفية: اعترفت صحيفة "يديعوت أحرونوت" العبرية بأن الحرب على قطاع غزة أدت إلى حالة من النقص الشديد في الأدوية وخاصة الأدوية الجراحية، الأمر الذي دفع الأطباء في قطاع غزة إلى القيام بعمليات بتر من دون استخدام مسكنات أو "بينج موضوعي".
وأوضحت الصحيفة أن بتر الساقين خاصة لدى الأطفال ، أصبح الخيار الوحيد لدى الأطباء لعلاج الإصابات التي كان يمكن علاجها بطريقة مختلفة في ظروف أخرى غير الحرب، فيما أكد أحد الأطباء أن المنظومة الصحية في المستشفيات قد تكون منهارة بالكامل ، مشيرا إلى أنه في كل يوم، في المتوسط، يفقد 10 أطفال في غزة ساق أو اثنتين"، و هذا يعني أن نحو 2000 طفل فقدوا سيقانهم منذ بداية الحرب".